Muziekhandel Bergmann

Ik kocht onlangs een SACD remaster van het Japanse label Esoteric in Japan. Het zijn dure uitgaven, vooral omdat de import uit Japan heel prijzig is. Het betrof een remastering van een beroemde DGG opname uit de jaren 70.

Tot mijn grote teleurstelling vond ik de klank nogal tegenvallen. Het klinkt allemaal iets donkerder dan de oorspronkelijke DGG Cd uitgave, maar heel veel verschil is er niet.

Toen ik ging kijken op de website van Esoteric bleek dat zij helemaal niet de beschikking hebben over de originele analoge masterbanden uit de jaren 70. Hte enige wat zij doen is de DGG CD uitgave afspelen met behulp van 1e klas DA converters en dan het analoge geluid weer omzetten naar het digitale DSD van de SACD.

Dat is wel heel teleurstellend! Alleen audiophilen kunnne zo iets onzinnigs bedenken. De beperkende factor van de matige CD master blijt dus in dit hele proces de flessenhals...

We kunnen alleen maar hopen dat ooit iemand de mogelijkheid krijgt om de beroemdste analoge opnames van DGG vanaf de analoge mastertapes om te zetten naar SACD. DGG heeft zelf laten zien wat voor een gewelding resultaat men hier kan bereiken met de hetuitgave op SACD van de beroemde Beethoven cyclus met von Karajan uit de jaren 60. Deze klinkt werkelijk als een klok. Zo zou het moeten.